1 00:00:24,060 --> 00:00:24,990 ¡Nariz larga! 2 00:00:27,280 --> 00:00:29,510 ¡Aquí va! ¡Intenta esquivar esto! 3 00:00:29,650 --> 00:00:32,070 ¡Kenpo Ramen! 4 00:00:32,460 --> 00:00:34,460 ¡Azotes con varios fideos! 5 00:00:47,340 --> 00:00:51,930 Manos y cuchillos de cocina. son sagrados para los cocineros. 6 00:00:52,340 --> 00:00:55,060 entonces es mi politica no usarlos en una batalla. 7 00:00:56,080 --> 00:00:58,100 Pero si esto es una cocina... 8 00:00:58,570 --> 00:01:01,870 ...y mi enemigo es la comida, entonces es una historia diferente. 9 00:01:02,900 --> 00:01:04,660 Te mostraré... 10 00:01:07,940 --> 00:01:09,580 ...la manera excepcional 11 00:01:10,280 --> 00:01:12,620 que un cocinero de primera maneja cuchillos de cocina! 12 00:01:25,570 --> 00:01:27,470 ¿Qué...? 13 00:01:27,470 --> 00:01:28,430 ...que carajo... 14 00:01:32,830 --> 00:01:34,660 ...¿lo eres?! 15 00:01:39,060 --> 00:01:40,970 ¿Qué te pasa, chico de Ramen Kenpo? 16 00:01:41,290 --> 00:01:43,490 no pareces estarlo tan animado como lo estabas antes. 17 00:01:43,850 --> 00:01:45,790 ¡Maldita sea! ¡Eres un criminal! 18 00:01:45,790 --> 00:01:47,410 ¡No hables descarado! 19 00:01:47,940 --> 00:01:50,730 ¡Mis puños de fideos se han ido! 20 00:01:50,730 --> 00:01:51,900 ¿Soy yo...? 21 00:01:52,380 --> 00:01:54,330 una cebolla o algo así?! 22 00:01:55,070 --> 00:01:57,490 No tiene sentido seguir luchando. 23 00:01:57,630 --> 00:01:59,980 Acepta tu pérdida y déjame pasar. 24 00:02:00,580 --> 00:02:02,510 ¿Aceptar mi pérdida? ¡¿Por qué lo haría?! 25 00:02:02,510 --> 00:02:04,260 ¡No estoy perdiendo! 26 00:02:05,920 --> 00:02:09,350 ¡Soy Wanze, el as del CP7! 27 00:02:11,630 --> 00:02:15,760 Lo siento, pero entiendo el importancia de esta misión. 28 00:02:15,760 --> 00:02:17,930 Nico Robin, uno de tus compañeros de tripulación, 29 00:02:17,930 --> 00:02:20,480 es una mujer que el Gobierno lleva muchos años persiguiendo. 30 00:02:20,800 --> 00:02:23,690 ¿Cómo podría entregarla? ¡¿Tan fácilmente, tonto?! 31 00:02:24,100 --> 00:02:25,730 ¡Kenpo Ramen! 32 00:02:25,730 --> 00:02:27,650 ¡Aldaba de estaca de fideos! 33 00:02:35,490 --> 00:02:40,590 Primero, corta el tallo y la raíz. sin dañar la carne. 34 00:02:43,080 --> 00:02:45,550 Si cortas la fibra de una sola vez, 35 00:02:45,920 --> 00:02:49,140 la superficie cortada se ve bien y conserva su brillo. 36 00:02:50,750 --> 00:02:52,640 ¡Basta! ¡Quédate atrás! 37 00:02:52,870 --> 00:02:53,800 ¡Ramen Rayo! 38 00:02:58,260 --> 00:02:59,980 ¡Epluchage! 39 00:03:14,730 --> 00:03:19,210 Aunque es sólo un cocinero de tercera clase. que juega con su comida... 40 00:03:20,160 --> 00:03:23,460 ...Al menos le daré crédito por tomar buen cuidado de sus cuchillos de cocina. 41 00:03:27,420 --> 00:03:31,780 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 42 00:03:31,780 --> 00:03:35,110 con el sol siempre en nuestros corazones 43 00:03:35,110 --> 00:03:38,570 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 44 00:03:38,570 --> 00:03:42,590 agarrémonos de nuestros deseos 45 00:03:49,700 --> 00:03:53,500 Trabajando juntos, 46 00:03:53,500 --> 00:03:56,200 montemos las olas gigantes 47 00:03:57,350 --> 00:04:00,690 Apurémonos hacia la emoción. 48 00:04:00,690 --> 00:04:03,990 ahí está la señal de salida 49 00:04:04,420 --> 00:04:08,060 Ahora es el momento de zarpar. 50 00:04:08,060 --> 00:04:10,930 levantemos anclas 51 00:04:11,380 --> 00:04:14,800 Corta el viento de colores del arco iris 52 00:04:14,800 --> 00:04:18,300 y dirígete a un mar de aventuras 53 00:04:18,480 --> 00:04:21,990 Será un viaje plagado de lesiones. 54 00:04:22,190 --> 00:04:25,860 pero lo que más aprecias estará ahí 55 00:04:25,860 --> 00:04:29,860 Y si te metes en un aprieto 56 00:04:29,860 --> 00:04:32,320 Siempre estaré ahí para protegerte 57 00:04:32,910 --> 00:04:37,120 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 58 00:04:37,120 --> 00:04:40,620 con el sol siempre en nuestros corazones 59 00:04:40,620 --> 00:04:43,750 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 60 00:04:43,750 --> 00:04:47,750 y contemplar la luz más allá 61 00:04:48,130 --> 00:04:51,610 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 62 00:04:51,610 --> 00:04:55,140 Harán un mapa que conduzca al mañana. 63 00:04:55,140 --> 00:04:58,560 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 64 00:04:58,560 --> 00:05:03,840 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 65 00:05:03,840 --> 00:05:06,130 una pieza 66 00:05:17,250 --> 00:05:21,370 "¡Duelo en la azotea! Franky contra Nero" 67 00:05:27,480 --> 00:05:29,590 Es un escudo estelar. 68 00:05:33,260 --> 00:05:35,750 ¿Qué pasa con su cuerpo? 69 00:05:35,750 --> 00:05:38,150 Ya no es humano. 70 00:05:39,290 --> 00:05:40,060 ¡¿Más llamas?! 71 00:05:40,390 --> 00:05:41,720 ¡Maestro de las uñas! 72 00:05:43,100 --> 00:05:43,810 ¡Caminata lunar! 73 00:05:46,970 --> 00:05:49,050 ¡Saltó de nuevo! 74 00:05:49,270 --> 00:05:50,480 ¡Esto no va a ninguna parte! 75 00:05:51,540 --> 00:05:55,030 Supongo que no se puede evitar si mis Cuatro Poderes no funcionan. 76 00:05:55,280 --> 00:05:57,410 Lo siento, usaré algunos accesorios. 77 00:05:57,790 --> 00:06:01,370 ya que no lo he dominado ¡Pistola de dedo todavía! 78 00:06:01,580 --> 00:06:02,390 ¡Está bien! 79 00:06:02,390 --> 00:06:04,100 ¡Me voy al próximo auto mientras pueda! 80 00:06:04,240 --> 00:06:06,080 ¡Oye, espera, bastardo! 81 00:06:06,610 --> 00:06:07,880 ¡No puedes tener demasiado cuidado con este tipo! 82 00:06:11,080 --> 00:06:12,420 Se enamoró de ello. 83 00:06:12,420 --> 00:06:14,090 ¡Quedan frijoles! 84 00:06:18,640 --> 00:06:19,760 Lo siento... 85 00:06:20,390 --> 00:06:21,430 Yo sabía... 86 00:06:22,210 --> 00:06:23,600 ... ¡harías algo así! 87 00:06:29,710 --> 00:06:31,900 ¡Owww! 88 00:06:34,320 --> 00:06:35,360 ¡Funcionó! 89 00:06:36,240 --> 00:06:38,140 Eres un hijo de puta... 90 00:06:38,140 --> 00:06:39,240 ¡Ay dedo! 91 00:06:39,240 --> 00:06:40,120 ¡Afeitar! 92 00:06:41,580 --> 00:06:42,980 Maldita sea... 93 00:06:43,110 --> 00:06:44,670 Él lo notó... 94 00:06:47,460 --> 00:06:48,080 ¡Patada de tempestad! 95 00:06:49,290 --> 00:06:50,530 ¡Me rozó! 96 00:06:50,980 --> 00:06:52,630 ¡Seguro que se mueve mucho! 97 00:06:54,760 --> 00:06:56,620 Entonces tu punto débil... 98 00:06:57,680 --> 00:06:59,430 ...estás de espaldas, ¿eh? 99 00:07:00,490 --> 00:07:03,510 ya lo he descubierto tu naturaleza mezquina también. 100 00:07:04,060 --> 00:07:07,000 Ahora es solo cuestión de tiempo antes de que gane, ¿no? 101 00:07:07,520 --> 00:07:09,230 ¡No te dejes llevar tanto! 102 00:07:09,850 --> 00:07:13,370 No tengo ningún punto débil si hago esto. 103 00:07:13,580 --> 00:07:15,020 franco... 104 00:07:15,020 --> 00:07:17,810 ... ¡Invencible! ¡Tada! 105 00:07:17,240 --> 00:07:18,660 "Invencible" 106 00:07:20,730 --> 00:07:22,530 ¡¿Ahora te rindes, imbécil comadreja?! 107 00:07:26,620 --> 00:07:29,490 No sé que decirle... 108 00:07:35,880 --> 00:07:37,010 ¿Qué está pasando? 109 00:07:38,470 --> 00:07:40,310 ¡¿Por qué estás aquí?! 110 00:07:40,430 --> 00:07:41,930 ¡¿Cómo subiste a bordo?! 111 00:07:44,600 --> 00:07:47,920 No puedo responder si me bombardeas con preguntas como esa. 112 00:07:48,180 --> 00:07:50,490 Bueno, cálmate un poco. 113 00:07:51,300 --> 00:07:53,480 Ah, ¿te serviré? ¿Un café o algo así? 114 00:07:53,480 --> 00:07:54,780 ¡Deja de hacer tonterías! 115 00:07:59,280 --> 00:08:00,250 ¿Qué diablos...? 116 00:08:00,250 --> 00:08:01,340 ¿Cómo estás? 117 00:08:01,340 --> 00:08:03,980 Soy Sogeking, El rey de los francotiradores. 118 00:08:04,480 --> 00:08:07,790 Para abreviar la historia, He venido a rescatarte. 119 00:08:09,010 --> 00:08:10,440 Nariz larga... 120 00:08:10,790 --> 00:08:12,310 No soy sólo yo. 121 00:08:13,020 --> 00:08:14,670 Sanji-kun y un matón llamado Franky 122 00:08:14,670 --> 00:08:18,100 actualmente están comprometidos en batalla en este tren. 123 00:08:18,510 --> 00:08:21,130 Durante sus peleas, encontré una oportunidad de venir aquí. 124 00:08:21,720 --> 00:08:23,550 Además, Luffy-kun y los demás 125 00:08:23,550 --> 00:08:27,220 también están en este ferrocarril siguiendo este tren usando el otro tren marítimo... 126 00:08:27,770 --> 00:08:30,370 Viene con un grupo grande. 127 00:08:36,660 --> 00:08:38,030 En mi camino aquí antes, 128 00:08:38,780 --> 00:08:40,700 miré dentro del tren a través de las ventanas. 129 00:08:40,700 --> 00:08:44,200 Francamente, esas cuatro personas en el El coche detrás de este es peligroso. 130 00:08:44,870 --> 00:08:47,310 Sería mejor si pudiera rescatarte 131 00:08:47,310 --> 00:08:50,350 antes de que Sanji-kun los enfrente. 132 00:08:56,920 --> 00:08:58,320 Ahora vamos a correr... 133 00:08:58,600 --> 00:08:59,780 juntos! 134 00:09:07,010 --> 00:09:08,360 ¿Qué pasa? 135 00:09:08,530 --> 00:09:10,320 No hay necesidad de preocuparse. 136 00:09:10,520 --> 00:09:11,980 Estoy todo preparado. 137 00:09:13,060 --> 00:09:15,440 Estos zapatos Octopu son para ti. 138 00:09:16,040 --> 00:09:17,690 Si los pones en tus manos y pies, 139 00:09:17,690 --> 00:09:20,990 puedes salir por la ventana y péguese a los paneles exteriores del tren marítimo. 140 00:09:21,110 --> 00:09:23,140 Ahora, póntelos antes de que se den cuenta. 141 00:09:23,280 --> 00:09:24,110 Esperar. 142 00:09:24,490 --> 00:09:25,530 "Esperar"? 143 00:09:26,700 --> 00:09:28,460 ¿Cómo puede estar pasando esto? 144 00:09:29,790 --> 00:09:32,930 Pensé que claramente Os dije adiós a todos. 145 00:09:33,040 --> 00:09:35,120 ¡Nunca volveré con los de Sombrero de Paja! 146 00:09:40,630 --> 00:09:45,150 Ellos saben por qué estás tan insistente en eso. 147 00:09:45,640 --> 00:09:49,520 Escuché que Ice pops en el El astillero aclaró todo. 148 00:09:51,050 --> 00:09:52,800 ¿Entonces sobrevivió? 149 00:09:53,980 --> 00:09:56,680 No... Aun así, no volveré... 150 00:09:57,590 --> 00:09:59,150 a ustedes... 151 00:09:59,560 --> 00:10:01,730 ¡Basta con eso! 152 00:10:02,050 --> 00:10:03,640 ¡¿Aún no lo entiendes?! 153 00:10:03,780 --> 00:10:06,410 No son tan débiles que ¡Tienes que preocuparte por ellos! 154 00:10:06,570 --> 00:10:08,450 Antes de que aceptaras un trato tan estúpido, 155 00:10:09,030 --> 00:10:12,010 ellos realmente te querían ¡Hablar con ellos primero! 156 00:10:13,540 --> 00:10:15,750 realmente piensas estarían felices de estar vivos 157 00:10:15,750 --> 00:10:18,130 sabiendo que fue porque ¿Su amiga tuvo que sacrificarse? 158 00:10:18,550 --> 00:10:21,090 Ahora que saben por qué los dejaste, 159 00:10:21,090 --> 00:10:24,220 ellos te seguirán a las profundidades del infierno 160 00:10:24,400 --> 00:10:26,050 ¡Y acaba con tus enemigos! 161 00:10:26,800 --> 00:10:27,790 tu 162 00:10:28,160 --> 00:10:30,580 todavía no entiendo qué ¡Qué tipo de hombre es Luffy! 163 00:10:31,770 --> 00:10:34,270 ¡Son ustedes los que no lo entienden! 164 00:10:34,540 --> 00:10:37,330 no tengo ni lo mas minimo deseo de ser rescatado! 165 00:10:37,480 --> 00:10:38,860 ¡No hagas simplemente lo que quieras! 166 00:10:41,130 --> 00:10:42,440 ¿Qué dijiste, tú...? 167 00:10:45,540 --> 00:10:47,660 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué Nico Robin? 168 00:10:50,240 --> 00:10:51,490 ¿Qué pasa? 169 00:10:51,760 --> 00:10:54,500 Ahora que el lobby de Enies se está acercando, 170 00:10:54,500 --> 00:10:58,090 ¿Es difícil incluso para ti mantener la calma? 171 00:10:58,420 --> 00:11:01,670 Incluso si ahora lloras por tu destino, 172 00:11:01,670 --> 00:11:04,840 no es como tu vida será salvo o algo así. 173 00:11:05,130 --> 00:11:06,410 No es nada. 174 00:11:09,580 --> 00:11:11,050 ¿Qué fue eso? 175 00:11:11,320 --> 00:11:12,560 ¡Parece sospechoso! 176 00:11:13,430 --> 00:11:17,320 Además, ella parece diferente que antes. 177 00:11:19,340 --> 00:11:20,910 ¿Es sólo mi imaginación? 178 00:11:23,730 --> 00:11:25,070 No es nada... 179 00:11:26,330 --> 00:11:27,890 así que déjame en paz. 180 00:11:29,030 --> 00:11:30,350 ¿Qué demonios? 181 00:11:30,350 --> 00:11:33,260 ¿Por qué es esto? ¿Mujer bromeando? 182 00:11:38,540 --> 00:11:39,810 ¿Un conejo? 183 00:11:40,670 --> 00:11:42,750 ¡Ey! ¡Córtalo! 184 00:11:43,240 --> 00:11:44,750 ¡Basta de chistes! 185 00:11:44,750 --> 00:11:46,260 ¡Sea serio! 186 00:11:46,470 --> 00:11:47,870 ¡Levantarse! 187 00:11:48,550 --> 00:11:52,080 Cuida tu boca, idiota comadreja. 188 00:11:52,850 --> 00:11:55,180 No estoy bromeando. 189 00:11:56,270 --> 00:11:59,230 En cualquier caso, qué mala suerte... 190 00:12:00,020 --> 00:12:04,440 De verdad, qué mala suerte... tienes. 191 00:12:07,820 --> 00:12:10,210 Me hiciste enojar... 192 00:12:11,720 --> 00:12:14,280 y resulta que estoy súper esta semana. 193 00:12:17,870 --> 00:12:19,620 Dime, amigo... 194 00:12:19,950 --> 00:12:23,130 ¿Conoces un monstruo? llamado el centauro? 195 00:12:25,000 --> 00:12:29,330 El que es humano desde el cintura arriba y caballo abajo, ¿no? 196 00:12:29,560 --> 00:12:30,800 ¿Qué pasa con eso? 197 00:12:34,150 --> 00:12:36,950 ¡Convertir! 198 00:12:36,380 --> 00:12:37,600 "Convertir" 199 00:12:37,740 --> 00:12:40,350 "Pervertido" 200 00:12:51,520 --> 00:12:53,280 No me digas que va a... 201 00:12:58,620 --> 00:13:01,030 franco... 202 00:13:01,580 --> 00:13:03,040 ... ¡Centauro! 203 00:13:03,290 --> 00:13:04,310 ¡Camino equivocado! 204 00:13:04,310 --> 00:13:06,460 ¡Tu cuerpo debe estar al frente! 205 00:13:14,220 --> 00:13:16,280 espera para quejarte 206 00:13:16,280 --> 00:13:19,530 hasta que veas su poder de ataque. 207 00:13:38,490 --> 00:13:40,490 ¿No nos estamos poniendo al día? ¿Ya con Bashing Tom? 208 00:13:40,800 --> 00:13:42,330 ¡Eso es "soplar"! 209 00:13:42,330 --> 00:13:44,820 ¡Hola, Luffy! ¡Quédate dentro! 210 00:13:44,820 --> 00:13:47,670 Acabas de cambiar, ¡Pero estás empapado otra vez! 211 00:13:47,670 --> 00:13:48,760 ¡Está bien! 212 00:13:48,760 --> 00:13:49,960 ¡Me gusta este lugar! 213 00:13:51,030 --> 00:13:51,950 Dios... 214 00:13:53,270 --> 00:13:54,880 Chicle-Chicle... 215 00:13:55,350 --> 00:13:57,050 Trescientas libras... 216 00:13:57,050 --> 00:13:59,350 ... ¡Cañón! ¡Auge! 217 00:13:59,350 --> 00:14:00,560 ¡Chapoteo! 218 00:14:00,560 --> 00:14:03,020 ¡Ah! ¡Esto es todo! ¡Laguna! 219 00:14:03,020 --> 00:14:05,020 ¡No es momento de jugar! 220 00:14:07,050 --> 00:14:07,980 Estamos aburridos. 221 00:14:08,260 --> 00:14:11,360 Pule tus armas o ¡Algo, idiotas! 222 00:14:12,320 --> 00:14:14,290 Bueno, eh... 223 00:14:14,560 --> 00:14:18,870 Hablaré con esos tipos más tarde, así que... 224 00:14:18,870 --> 00:14:19,660 ¿Mmm? 225 00:14:23,080 --> 00:14:24,790 ¡Hola, chicos! 226 00:14:25,430 --> 00:14:27,250 ¡Veo un tren delante de nosotros! 227 00:14:30,420 --> 00:14:32,420 Tiene que ser Puffing Tom, ¿verdad? 228 00:14:35,960 --> 00:14:38,130 ¿No es demasiado pronto? 229 00:14:46,760 --> 00:14:47,670 ¡Maldita sea! 230 00:14:48,320 --> 00:14:50,150 ¿Qué va a pasar con nosotros? 231 00:14:50,150 --> 00:14:51,570 Este auto no tiene motor. 232 00:14:51,570 --> 00:14:53,360 no tenemos elección sino esperar a ser rescatado. 233 00:14:53,360 --> 00:14:54,990 ¡Vaya! ¡Estamos rockeando! 234 00:14:55,860 --> 00:14:59,450 ¿Pero alguien realmente vendrá? para rescatarnos en esta tormenta? 235 00:14:59,640 --> 00:15:01,660 Tienen que hacerlo. O estamos jodidos. 236 00:15:01,910 --> 00:15:03,130 Hola, chicos. 237 00:15:03,130 --> 00:15:04,580 hay algo ¡viene por detrás! 238 00:15:04,580 --> 00:15:05,350 ¡¿En realidad?! 239 00:15:05,350 --> 00:15:06,370 ¡Debe ser un barco de rescate! 240 00:15:07,120 --> 00:15:08,870 Bueno... parece que... 241 00:15:08,870 --> 00:15:11,250 Viene por ferrocarril. 242 00:15:11,670 --> 00:15:12,840 No puede ser... 243 00:15:13,010 --> 00:15:16,260 solo hay Un tren marítimo en el mundo. 244 00:15:16,260 --> 00:15:19,970 Además, era imposible salir. Agua Siete después de la última salida. 245 00:15:21,780 --> 00:15:22,430 Entonces... 246 00:15:26,890 --> 00:15:28,620 ...¿qué viene? 247 00:15:29,770 --> 00:15:32,210 Oye, ese es un tren marítimo. 248 00:15:32,210 --> 00:15:34,860 pero son solo autos ¡Sin sala de máquinas! 249 00:15:34,860 --> 00:15:36,610 ¡Está inmóvil sobre el ferrocarril! 250 00:15:36,610 --> 00:15:37,740 ¡¿Qué?! 251 00:15:37,740 --> 00:15:39,320 ¡¿Qué está sucediendo?! 252 00:15:39,610 --> 00:15:41,820 ¿Significa esto que se desprendieron? 253 00:15:41,990 --> 00:15:45,560 ¡Ah! ¡Sanji y Usopp pueden estar detrás de ellos! 254 00:15:45,740 --> 00:15:47,710 ¡El hermano mayor Franky también! 255 00:15:48,460 --> 00:15:49,340 ¡Esto no es bueno! 256 00:15:49,340 --> 00:15:51,420 Si seguimos así, ¡chocaremos con ellos! 257 00:15:51,420 --> 00:15:52,710 ¡Abuelita! ¿Dónde está el freno? 258 00:15:53,220 --> 00:15:55,330 Dije que no funciona, ¿no? 259 00:15:55,330 --> 00:15:56,940 Haz algo. 260 00:15:57,670 --> 00:15:59,180 ¡Vamos a chocar! 261 00:16:01,410 --> 00:16:03,050 ¡Luffy! ¿Qué vas a hacer? 262 00:16:04,430 --> 00:16:06,070 ¡Iré a mirar dentro! 263 00:16:06,070 --> 00:16:08,890 Chicle-chicle... ¡Cohete! 264 00:16:12,280 --> 00:16:13,190 Algo está volando hacia... 265 00:16:20,370 --> 00:16:21,030 ¡¿Qué pasó?! 266 00:16:30,000 --> 00:16:31,740 Ay, ay, ay... 267 00:16:31,740 --> 00:16:33,460 ¡Está bien! ¡Entré! 268 00:16:33,850 --> 00:16:36,700 ¡¿Quién eres tú?! 269 00:16:36,960 --> 00:16:38,720 ¡Hola! ¡Sanji! 270 00:16:38,720 --> 00:16:40,440 ¿Estás aquí? 271 00:16:42,380 --> 00:16:43,950 Usopp... 272 00:16:44,210 --> 00:16:46,370 ¡Hola! ¡Sanji! 273 00:16:46,370 --> 00:16:48,430 ¡Hola! 274 00:16:48,840 --> 00:16:50,140 Me pregunto si estarán por allí. 275 00:16:56,070 --> 00:16:57,920 Este tipo... ¡Podría ser...! 276 00:16:58,780 --> 00:17:01,030 ¡Es Luffy de Sombrero de Paja! 277 00:17:07,890 --> 00:17:09,950 ¡Hola! 278 00:17:10,450 --> 00:17:13,170 ¿Estás aquí, Sanji? 279 00:17:15,170 --> 00:17:16,580 ¡Sanji! 280 00:17:16,580 --> 00:17:17,460 ¡Oye, cállate! 281 00:17:21,020 --> 00:17:22,190 ¡Sombrero de paja! 282 00:17:22,190 --> 00:17:23,880 ¡No hay escapatoria para ti! 283 00:17:23,880 --> 00:17:24,930 ¿Dónde está Sanji? 284 00:17:24,930 --> 00:17:26,600 ¿Quién es ese? 285 00:17:27,160 --> 00:17:29,280 ¡Sanji! ¡Él es mi amigo! 286 00:17:29,400 --> 00:17:31,020 ¡No conocemos a un tipo así! 287 00:17:31,600 --> 00:17:32,840 Ya veo... 288 00:17:33,020 --> 00:17:33,980 Entonces nos vemos. 289 00:17:37,120 --> 00:17:37,940 ¡Dispárale! 290 00:17:42,570 --> 00:17:44,320 ¡Sombrero de Paja está saliendo! 291 00:17:46,890 --> 00:17:49,490 Él está diciendo que no lo son. allí... ¡mientras le disparan! 292 00:17:49,830 --> 00:17:52,450 Entonces, todos los que están ahí están Personal del gobierno, ¿eh? 293 00:17:53,880 --> 00:17:55,830 Entonces, ¿qué vas a hacer si es así? 294 00:17:55,830 --> 00:17:57,150 A menos que los movamos coches fuera de nuestro camino, 295 00:17:57,150 --> 00:17:58,670 ¡Nosotros también sufriremos mucho daño! 296 00:18:06,370 --> 00:18:08,470 ¡Después de todo, es un tren marítimo! 297 00:18:08,810 --> 00:18:10,260 ¡Nos van a derribar! 298 00:18:10,260 --> 00:18:12,600 Bueno, si las cosas van mal, podría ¡Posiblemente cause una gran explosión! 299 00:18:12,600 --> 00:18:14,150 ¡Detener! 300 00:18:15,410 --> 00:18:17,770 Es de la familia Franky. ponte manos a la obra ahora. 301 00:18:17,770 --> 00:18:19,730 los demoleremos justo antes de que choquemos! 302 00:18:19,730 --> 00:18:22,480 ¡Está bien! daremos ¡Ustedes también, una mano! 303 00:18:22,480 --> 00:18:24,900 ¡Tipo! ¡Es hora de trabajar! 304 00:18:24,900 --> 00:18:26,530 ¡Sí! 305 00:18:26,900 --> 00:18:29,580 ¡Ey! ¡Zoro! 306 00:18:30,420 --> 00:18:32,620 Hola, Roronoa. Él está llamando tu nombre. 307 00:18:33,270 --> 00:18:34,240 Cortarlos. 308 00:18:34,560 --> 00:18:35,580 Están en nuestro camino. 309 00:18:37,340 --> 00:18:38,290 Seguro. 310 00:18:38,600 --> 00:18:40,150 "Seguro"?! 311 00:18:48,360 --> 00:18:49,600 ¡Vamos a chocar! 312 00:18:49,600 --> 00:18:50,510 ¡Detener! 313 00:19:00,590 --> 00:19:02,800 El ego del mundo entrópico... 314 00:19:04,750 --> 00:19:06,280 ...puede ser cortado en pedazos. 315 00:19:19,630 --> 00:19:21,720 Desenvainado de espada estilo dos espadas... 316 00:19:32,540 --> 00:19:33,890 ...¡Rashomón! 317 00:19:34,520 --> 00:19:36,310 ¡¿Qué?! 318 00:19:36,310 --> 00:19:38,060 ¡¿Qué?! 319 00:19:38,060 --> 00:19:42,520 --¿Qué?! --¿Qué?! 320 00:19:58,920 --> 00:20:00,350 ¡Hola chicos! 321 00:20:00,350 --> 00:20:01,610 Si fueras a hacer algo así, 322 00:20:01,610 --> 00:20:03,000 Al menos podrías habérnoslo dicho. 323 00:20:03,000 --> 00:20:04,800 Me oíste decir, "Córtalos", ¿verdad? 324 00:20:04,800 --> 00:20:06,630 ¡¿Quién pensaría que podría?! 325 00:20:07,220 --> 00:20:10,130 habríamos chocado si no los cortamos, ¿verdad? 326 00:20:10,130 --> 00:20:12,090 Bueno, eso es verdad, 327 00:20:12,090 --> 00:20:14,210 pero necesitábamos ¡Para estar preparado, ya sabes! 328 00:20:14,840 --> 00:20:18,620 Incluso un monstruo como él ¿No es el líder del grupo? 329 00:20:18,790 --> 00:20:20,690 Él es otra cosa. 330 00:20:21,320 --> 00:20:23,560 De todos modos, ¡eres increíble! 331 00:20:35,040 --> 00:20:38,250 En cualquier caso, pensar que había otro tren marítimo... 332 00:20:38,370 --> 00:20:41,230 Con esa velocidad, podrían alcanzarlos. 333 00:20:41,570 --> 00:20:42,640 Si por casualidad, 334 00:20:42,640 --> 00:20:45,690 los criminales bajo escolta son llevados... 335 00:20:45,690 --> 00:20:47,880 ¡Eso no va a pasar! 336 00:20:48,720 --> 00:20:52,260 Él está entre ellos y ¡El tren marítimo anterior! 337 00:20:54,760 --> 00:20:55,710 ¡Así es! 338 00:20:55,710 --> 00:20:57,720 Mientras lo tenemos en la marina, 339 00:20:57,720 --> 00:20:59,850 ¡Nuestra justicia nunca se tambaleará! 340 00:21:09,740 --> 00:21:11,060 ¡Está bien! ¡Aquí va! 341 00:21:11,060 --> 00:21:12,820 Desenvainado de espada estilo dos espadas... 342 00:21:12,820 --> 00:21:14,280 ...¡Rashomón! 343 00:21:14,280 --> 00:21:15,700 ¡Ey! ¡Se supone que eres el tren! 344 00:21:15,700 --> 00:21:17,740 ¡¿Por qué yo?! ¡Hazlo tú! 345 00:21:18,120 --> 00:21:19,200 ¡No, hazlo tú! 346 00:21:19,200 --> 00:21:20,830 ¡No! ¡No quiero que me corten por la mitad! 347 00:21:20,830 --> 00:21:21,680 ¡Córtalo por la mitad! 348 00:21:21,680 --> 00:21:22,160 ¡No! 349 00:21:22,740 --> 00:21:23,750 ¡Hola, chicos! 350 00:21:23,750 --> 00:21:24,330 ¡¿Eh?! 351 00:21:25,020 --> 00:21:26,010 Aún no hemos terminado. 352 00:21:28,140 --> 00:21:29,630 ¡¿Qué diablos es eso?! 353 00:21:29,630 --> 00:21:31,220 ¡Es un Rey del Mar! 354 00:21:34,950 --> 00:21:37,100 Un monstruo enorme como este era... 355 00:21:37,720 --> 00:21:39,310 ¡Sashimis! 356 00:21:40,050 --> 00:21:41,810 ¡Se ha partido por la mitad! 357 00:21:41,810 --> 00:21:43,770 ¡Pescado asado! 358 00:21:49,120 --> 00:21:50,900 Algo tan grande era... 359 00:21:51,190 --> 00:21:54,240 Era tan grande que podría haber ¡Se tragó a Rocketman de un trago! 360 00:22:02,920 --> 00:22:05,170 Más adelante en este ferrocarril... 361 00:22:07,250 --> 00:22:09,290 ...miente el que ¡Corta esa cosa...! 362 00:22:35,870 --> 00:22:40,800 Tuvimos un sueño ese día. 363 00:22:40,800 --> 00:22:45,620 Nuestra creencia en nosotros mismos 364 00:22:45,620 --> 00:22:50,670 nos hace capaces de cruzar 365 00:22:50,670 --> 00:22:54,630 el océano salvajemente agitado 366 00:22:54,630 --> 00:22:59,130 Eres más valiente y más cariñoso. 367 00:22:59,130 --> 00:23:03,810 que nadie más 368 00:23:04,180 --> 00:23:09,520 Si alguna vez abandonas este barco 369 00:23:09,520 --> 00:23:14,360 y vivir en un mundo diferente 370 00:23:14,360 --> 00:23:17,150 Al final, 371 00:23:17,150 --> 00:23:22,780 seguramente todos podemos sonreír 372 00:23:32,680 --> 00:23:33,980 ¡¿Quién diablos es ese?! 373 00:23:33,980 --> 00:23:36,300 ¡Ah! ¡Ese es el Asesino de Barcos! 374 00:23:36,300 --> 00:23:37,360 ¿Atacador de barcos? 375 00:23:37,360 --> 00:23:40,140 T-Bone cortador de barcos, ¡Un capitán en el Cuartel General de la Marina! 376 00:23:40,140 --> 00:23:43,090 el es un tipo loco ¡Quién corta barcos como filetes! 377 00:23:43,090 --> 00:23:44,510 Interesante. 378 00:23:44,510 --> 00:23:46,550 ¡Ey! ¡Te lo diré sólo una vez! 379 00:23:46,680 --> 00:23:48,200 ¡Apártate de nuestro camino! 380 00:23:48,560 --> 00:23:50,010 ¡En el próximo episodio de One Piece! 381 00:23:50,010 --> 00:23:53,480 "¡Choque! Zoro, el cazador de demonios contra T-Bone, el cortador de barcos" 382 00:23:53,480 --> 00:23:55,930 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!